Hatim sonrası okunan dua Arapça - Türkçe
صَدَقَ اللهُ الْعَظِيمُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ الْكَرِيمُ
Yüce Allah doğru söylemiştir. O’nun şerefli Resulü de bunu bize ulaştırmıştır.
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِه۪ وَصَحْبِه۪ اَجْمَعِينَ
Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun. Peygamberimiz Hz. Muhammed'e, O'nun âline ve bütün ashabına salât ve selâm olsun.
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rabbimiz! Bizden bunu kabul buyur; şüphesiz sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin.
وَتُبْ عَلَيْنَا يَا مَوْلَانَا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Ey Mevlamız! Bizim tövbelerimizi kabul eyle; şüphesiz sen tövbeleri çokça kabul edensin, çok merhametlisin.
وَاهْدِنَا وَوَفِّقْنَا اِلَى الْحَقِّ وَاِلٰى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ بِبَرَكَةِ الْقُرْاٰنِ الْعَظِيمِ
Yüce Kur'an'ın bereketiyle bizi hakka ve dosdoğru yola ilet, bizi bu yolda başarılı kıl.
وَاعْفُ عَنَّا يَا كَرِيمُ ، وَاعْفُ عَنَّا يَا رَحِيمُ ، وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا بِفَضْلِكَ وَكَرَمِكَ يَا اَكْرَمَ الْاَكْرَمِينَ
Bizleri affet ey Kerîm olan Allah'ım! Bizleri affet ey Rahîm olan Allah'ım! Lütfunla ve kereminle günahlarımızı bağışla, ey ikram edenlerin en ikram sahibi olanı!
اَللّٰهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْقُرْاٰنِ ، وَاَكْرِمْنَا بِكَرَامَةِ الْقُرْاٰنِ ، وَشَرِّفْنَا بِشَرَافَةِ الْقُرْاٰنِ
Allah'ım! Bizi Kur'an'ın ziynetiyle süsle, Kur'an'ın ikramıyla şereflendir, Kur'an'ın yüceliğiyle şerefimizi artır.
وَاَلْبِسْنَا بِخِلْعَةِ الْقُرْاٰنِ ، وَاَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْقُرْاٰنِ
Bize Kur'an elbisesi giydir ve bizi Kur'an ile birlikte cennete dahil eyle.
وَعَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْاٰخِرَةِ بِحُرْمَةِ الْقُرْاٰنِ
Kur'an'ın hürmetine bizi dünyanın her türlü belasından ve ahiret azabından koru.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْاٰنَ لَنَا فِي الدُّنْيَا قَرِينًا ، وَفِي الْقَبْرِ مُؤْنِسًا ، وَفِي الْقِيَامَةِ شَفِيعًا
Allah'ım! Kur'an'ı dünyada bize yoldaş, kabirde can dostu, kıyamet gününde şefaatçi kıl.
وَعَلَى الصِّرَاطِ نُورًا ، وَمِنَ النَّارِ سِتْرًا وَحِجَابًا ، وَاِلَى الْخَيْرَاتِ كُلِّهَا دَلِيلًا وَاِمَامًا بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Sırat köprüsü üzerinde nur, cehennem ateşine karşı bir siper ve perde; bütün hayırlı işlerde lütfun, cömertliğin ve kereminle bize kılavuz ve önder eyle, ey merhametlilerin en merhametlisi!
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا بِهِدَايَةِ الْقُرْاٰنِ ، وَنَجِّنَا مِنَ النِّيرَانِ بِكَرَامَةِ الْقُرْاٰنِ
Allah'ım! Bizi Kur'an'ın hidayetiyle doğru yola erdir, Kur'an'ın azametiyle bizi cehennem ateşinden kurtar.
اَللّٰهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَا قَرَاْنَاهُ وَنُورَ مَا تَلَوْنَاهُ اِلٰى رُوحِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاِلٰى اَرْوَاحِ اٰلِه۪ وَاَصْحَابِه۪ وَاِخْوَانِه۪ وَاٰبَائِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَاَقْرِبَائِنَا وَاَسَاتِذَتِنَا وَلِمَنْ كَانَ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا وَلِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتِ
Allah'ım! Okuduğumuz Kur'an'ın sevabını ve nurlarını Peygamberimiz Hz. Muhammed'in (s.a.v.) ruhuna, O'nun âlinin, ashabının, din kardeşlerimizin, anne-babalarımızın, akrabalarımızın, hocalarımızın, üzerimizde hakkı bulunanların ve hayatta olan veya vefat etmiş bütün mümin ve Müslümanların ruhlarına ulaştır ve bağışla.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِيفُونَ ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Güç ve izzet sahibi olan Rabbin, onların nitelemelerinden münezzehtir. Gönderilen bütün peygamberlere selâm olsun. Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun.
El Fatiha