Rasûlullah (sav) Efendimiz'e Selâm

السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيّهاَ النَّبِـيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكاَتُـه.

السَّلاَمُ عَلَيْكَ ياَ رَسُولَ اللهِ - السَّلاَمُ عَلَيْكَ ياَ حَبِيبَ الله

السَّلاَم عَلَيْكَ ياَ خَلِيلَ اللهِ - السَّلاَم عَلَيْكَ ياَ خَيْرَ خَلْقِ اللهِ

السَّلاَم عَلَيْكَ ياَ صَفْوَةَ اللهِ - السَّلاَم عَلَيْكَ ياَ خَيْـرَةَ اللهِ

السَّلاَم عَلَيْكَ ياَ نَبِىَّ الرَّحْمَةِ - السَّلاَم عَلَيْكَ ياَ شَفِيعَ الأَمَّةِ

الصَّلاَةُ وَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَي جَمِيعِ الأَنْبَيَاءِ وَ الْمُرْسَلِينَ وَ الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَ عَلَي آلِكَ وَ أَهْلِ بَيْتِكَ وَأَصْحَابِكَ أَجْمَعِينَ وَسَائِرِ عِبَادِ اللهِ الصَّالَحِـينَ.

جَزَاكَ الله ُعَنَّا أَفْضَلَ وَ أَكْمَلَ مَا جَزَي بِهِ رَسُولاً عِنْ أُمَّتِهِ وَ نَبِيّاً عَنْ قَوْمِهِ. وَ صَلَّي الله ُعَلَيْكَ أَزْكَي وَ أَعْلَي وَ أَدْنَي.

وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ خَيْرَتُهُ مِنْ خَلْقِهِ. وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ بَلَّغْتَ الرِّسَالَةَ وَ أَدَّيْتَ اْلأَمَانَةَ وَنَصَحْتَ اْلأُمَّةَ وَ أَقَمْتَ الْحُجَّةَ وَجَاهَدْتَ فِي اللهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ عَبَدْتَ رَبَّكَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينِ. وَ صَلاَةُ اللهِ وَ مَلاَئِكَتِـهِ وَ جَمِيعِ خَلْقِهِ مِنْ أَهْلِ سَمَاوَاتِهِ وَ أَرْضِهِ عَلَيْكَ ياَ رَسُولَ الله.

اَللَّهُمَّ آتِهِ الْوَسِيلَةَ وَ الْفَضِيلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الْعَالِيَةَ الرَّفِيعَةَ وَ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ.

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ. آمَنْتُ بِاللهِ وَ مَلاَئِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ وَ الْيَوْمِ اْلآخِرِ وَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَ شَرِّهِ. اَللَّهُمَّ فَثَبِّتْناَ عَلَي ذَلِكَ وَلاَ تَرِدْنَا عَلَي أَعْقَابِنـَا.

رَبَّنـَا اغْفِرْ لَنَا وَ ِلآبَائِـنَا وَ ِلأُمَّهَاتِناَ وَ ذُرِّيّـَاتِناَ وَ ِلإِخْوَانِنـَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمـَانِ. وَ لاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا. رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.

Arapça metnin Türkçe okunuşu ve anlamı şu şekildedir:

Esselâmu 'aleyke eyyuhen-nebiyyu ve rahmetullâhi ve berakâtuh.

Esselâmu 'aleyke yâ rasûlallâh - Esselâmu 'aleyke yâ habîballâh

Esselâmu 'aleyke yâ halîlallâh - Esselâmu 'aleyke yâ hayra halkıllâh

Esselâmu 'aleyke yâ safvetallâh - Esselâmu 'aleyke yâ hayratallâh

Esselâmu 'aleyke yâ nebiyyer-rahmeh - Esselâmu 'aleyke yâ şefî'al-ummeh

Essalâtu ves-selâmu 'aleyke ve 'alâ cemî'il-enbiyâ-i vel-murselîne vel-melâiketil-mukarrebîne ve 'alâ âlike ve ehli beytike ve ashâbike ecma'îne ve sâ-iri 'ibâdillâhis-sâlihîn.

Cezâkallâhu 'annâ efdale ve ekmele mâ cezâ bihî rasûlen 'an ummetihî ve nebiyyen 'an kavmih. Ve sallallâhu 'aleyke ezkey ve a'lâ ve edne.

Ve eşhedu enneke 'abduhû ve rasûluhû ve kiyaratuhû min halkih. Ve eşhedu enneke bellegtar-risâlete ve eddeytel-emânete ve nasahtel-ummete ve ekamtel-huccete ve câhedte fillâhi hakka cihâdihî ve 'abedte rabbeke hattâ etâkel-yakîn. Ve salâtullâhi ve melâiketihî ve cemî'i halgihî min ehli semâvâtihî ve erdihî 'aleyke yâ rasûlallâh.

Allâhumme âtihil-vesîlete vel-fadîlete ved-derecetel-'âliyeter-rafî'ate veb'ashu mekâmen mahmûdenillezî ve'adteh, inneke lâ tuhliful-mî'âd.

Rabbênâ âmennâ bimâ enzelte vettebe'nar-rasûle faktubnâ me'aş-şâhidîn. Âmentu billâhi ve melâiketihî ve kutubihî ve rusulihî vel-yevmil-âhiri ve bil-gaderi hayrihî ve şerrih. Allâhumme fesebbitnâ 'alâ zâlike ve lâ teruddenâ 'alâ e'kâbinâ.

Rabbênagfir lenâ ve li-âbâinâ ve li-ummehâtinâ ve zurriyyâtinâ ve li-ikvâninellezîne sabegûnâ bil-îmân. Ve lâ tec'al fî gulûbinâ gillal-lillezîne âmenû. Rabbênâ inneke raûfun rahîmun zul-fadlil-'azîm.

Türkçe Anlamı

Ey Peygamber! Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun.

Selâm sana olsun ey Allah'ın Resûlü! Selâm sana olsun ey Allah'ın Sevgilisi!

Selâm sana olsun ey Allah'ın Dostu (Halili)! Selâm sana olsun ey Allah'ın mahlûkatının en hayırlısı!

Selâm sana olsun ey Allah'ın seçkin kulu! Selâm sana olsun ey Allah'ın mahlûkatı arasından seçtiği hayırlı kul!

Selâm sana olsun ey Rahmet Peygamberi! Selâm sana olsun ey ümmetin şefaatçisi!

Salât ve selâm senin üzerine, bütün peygamberlerin, gönderilmiş elçilerin, Allah'a yakın kılınmış meleklerin, senin âlinin, ehli beytinin, bütün ashâbının ve Allah'ın bütün salih kullarının üzerine olsun.

Allah seni, bir peygamberi ümmetinden ve kavminden dolayı mükâfatlandırdığı şeylerin en faziletlisi ve en mükemmeli ile bizim adımıza mükâfatlandırsın. Allah sana en temiz, en yüce ve en yakın rahmetiyle salât eylesin.

Şahitlik ederim ki sen O'nun kulu, resûlü ve mahlûkatı arasından seçtiği hayırlı kulusun. Yine şahitlik ederim ki sen risaleti (tebliğ görevini) ulaştırdın, emaneti eda ettin, ümmete nasihat ettin, delili ikame ettin, Allah yolunda hakkıyla cihad ettin ve sana ölüm (kesin bilgi) gelinceye kadar Rabbine kulluk ettin. Allah'ın, meleklerinin ve göklerinde ve yerinde bulunan bütün mahlûkatının salâtı senin üzerine olsun ey Allah'ın Resûlü!

Allah'ım! Ona vesileyi, fazileti, yüksek ve yüce makamı ver. Onu vadettiğin Makâm-ı Mahmûd'a ulaştır. Şüphesiz sen vadinden dönmezsin.

Rabbimiz! Senin indirdiğine iman ettik ve Peygamber'e uyduk; bizi şahitlerle beraber yaz. Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine, ahiret gününe, kaderin, hayrın ve şerrin Allah'tan olduğuna iman ettim. Allah'ım! Bizi bu iman üzere sabit kıl ve bizi gerisin geri çevirme.

Rabbimiz! Bizi, babalarımızı, analarımızı, nesillerimizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde iman edenlere karşı hiçbir kin ve haset bırakma. Rabbimiz! Şüphesiz sen çok şefkatlisin, çok merhametlisin v

e büyük lütuf sahibisin.

Amin